Veranstaltungen Eventos 2016 nr.06

Vernstaltungen EventosActividades 2016

Adjuntamos la grilla # 6 / 2016 del calendario general de eventos que publicamos en nuestra página web y semanalmente, abreviado, los viernes, en el “Argentinisches Tageblatt”.

Ofrecemos a Ustedes y / o a la institución a la que pertenecieran, incorporar sus eventos propios programados para la segunda mitad del año. A tal efecto, les agradeceremos nos comuniquen los mismos, enviando la información pertinente, a

[email protected]

Los datos a incorporar pueden ser tanto en español, como en alemán.

Observaciones :

 >> Están indicadas las efemérides (no siempre feriados) : en rojo, para Argentina y en azul, para Uruguay.

 >> Los eventos marcados en cursiva, deben ser confirmados (todavía) por las entidades organizadoras.

 >> Nuevos datos : Hay que bajar el archivo adjunto, cargar los datos y luego re-mailearlo como adjunto nuevo, con nueva denominación. De lo contrario, no toma los datos incorporados.

>> No se incluyen actividades programadas / organizadas por entes oficiales.

Veranstaltungen 2016

Anliegend senden wir Ihnen den Raster # 6 / 2016 zu, mit dem allgemeinen Veranstaltungs-Kalender, den wir in unserer Web-Seite und, als wöchentliche Kurzfassung, freitags, im „Argentinischen Tageblatt“ veröffentlichen.

Wir bieten Ihnen, und / oder der Vereinigung der Sie angehören, an, die von Ihnen für die zweite Jahreshälfte geplanten Veranstaltungen aufzunehmen. Zu diesem Zweck, bitten wir um Mitteilung derselben, an

[email protected] .

Die Angaben können sowohl in Deutsch, wie in Spanisch sein.

Bemerkungen :

 >> Gedenktage ( nicht immer Feiertage ) sind für Argentinien in rot; für Uruguay in blau angedeutet.

>> Die in Schrägschrift angegebenen Events müßen (noch) von den Veranstaltern bestätigt werden.

 >> Neue Angaben : Man muß die anliegende Datei herunterladen, die Daten eingeben und dann als neuen Anhang, mit neuer Bezeichnung, zurückmailen. Anderenfalls werden die eingegebenen Angaben nicht gespeichert.

 >> Keine von amtlichen Stellen programmierten / organisierten Veranstaltungen sind vermerkt.

 F.A.A.G.

Federación de Asociaciones Argentino-Germanas

Verband der deutsch-argentinischen Vereinigungen

PRESIDENTE               RUDOLF HEPE               PRÄSIDENT

 Veranstaltungen Eventos 2016 nr. 06 2016 - eventos 6 -neu

Encuentro del Stammtisch todos los viernes / Stammtischtreffen jeden Freitag - 17:30 - Primacy Apart Hotel , Santa Fe 2464, Mar del Plata

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.