DLRG (Corporación alemana de salvavidas) en Argentina?

Todavía no hay nada concreto, pero el “Encuentro internacional de esta juventud en Argentina” 2016/2017” se está programando.

Embarcación de salvataje Hace unos días el “deutschsprachige  Stammtisch Mar del Plata” recibió un e-mail  de Ole Stecker-Schürmann del DLRG (Corporación alemana de salvavidas o guarda vidas ) Agrupación local Recke , en el cual  se nos informaba del  planeamiento de este encuentro y se nos solicitaba nuestra cooperación.  Espontáneamente  acepté (en nombre de ustedes. –el Stammtisch–  también) y Ole me envió más información. Aquí su respuesta por e-mail:

” Hola Axel:

¡Esto es estupendo! Nos alegramos mucho. En este momento estamos presentando las solicitudes de patrocinio y promoción y podremos, en consecuencia, recién en Marzo/Abril 2016 decir con certeza, que todo podrá hacerse como nosotros nos lo imaginamos. Al final de este e-mail encontrarás una breve presentación de nuestra agrupación local con unos cuantos enlaces a nuestra página WEB. Confío que llegaremos a buen término. Una posible fecha sería el 06.01.2017 en la que podríamos llegar a visitarlos. Pero hasta entonces tenemos aún algo de tiempo.

Cordiales saludos Ole.

Presentación de nuestra Agrupación local:

La Corporación alemana de salvavidas (guarda vidas), entidad inscripta (DLRG e.V  Deutsch Lebens-Rettungs-Gesellschaft eingetragener Verein) es una organización independiente sin fines de lucro  para el salvamento acuático, socorrista y primeros auxilios. Trabajamos en principio de forma honoraria con voluntarios. La meta principal de la DLRG es de tratar de salvar a mucha gente de una muerte por inmersión, mediante una enseñanza de natación temprana e instruir también a la gente de cómo comportarse en el agua y a orillas de la misma.

Natatorios libres

Natatorios libres

Nuestra Agrupación local fue fundada en los años 50. En los primeros años tuvo lugar la actividad de entrenamiento y la capacitación en nuestras instalaciones de natación al aire libre abiertas en los bosques. (Waldfreibad). Este es nuestro más antiguo lugar de vigilancia que se encuentra directamente en el centro de la Comunidad de Recke. En este lugar todos los años en verano, numerosos integrantes de nuestra Agrupación, realiza  recorridas de vigilancia para garantizar la seguridad y el bienestar  de los bañistas.

Puerto Nautico Recke

Puerto Nautico Recke

Hoy contamos con más de 500 Personas como afiliados. Nuestras actividades principales son:  la enseñanza de la natación con capacitación para el salvamento, también en el Servicio Central de Salvamento Acuático (Marino) a orillas de los mares del Norte y Báltico y nuestra colaboración en caso de catástrofe. Además de esto, ofrecemos cursos de Aquafitness, programas de prevención en jardines de infantes, en campamentos juveniles, capacitación en primeros auxilios y mucho más. Más información encontrará en http://recke.dlrg.de/

Lago en Recke con natatorios libres

Lago en Recke con natatorios libres

 

Deseamos hacer un Encuentro Internacional de la Juventud en Argentina en el año 2016/2017. Para esto ya estamos planeando desde fines de 2014, a los efectos de conocer previa y  profundamente todo lo posible a cerca del país, la gente y la cultura de la Argentina. Los detalles al respecto de este planeamiento se puede ver  en:

http://recke.dlrg.de/fuer-mitglieder/freizeit/int-jugendbegegnung-argentinien.html.

Axel escribe a los integrantes del Stammtisch:

Si Ustedes han leído todas las informaciones contenidas aquí y en los distintos enlaces, está claro que se debe hacer!!!!! Comentarle a mucha gente sobre esta idea  y pedir colaboración. Donaciones y posibilidad de alojamiento, organizar excursiones, etc. etc. Creo que está la posibilidad de concretar muchas otras ideas, aquí entre nosotros.

Estoy realmente entusiasmado. Manos a la obra.

Axel

(Traducción libre Doris)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *