3er. Encuentro de Cultura Alemana

3er. Encuentro de Cultura Alemana

3. Treffen der Deutschen Kultur siehe 2.Absatz

Hola : te invito a tí y lo hago extensivo a tu familia y amigos para concurrir al 3er. Encuentro de Cultura Alemana. Sábado 19 de Noviembre, de 14 a 19 hs. Poesía y cantos de Austria a las 16 Hs. Charla sobre apellidos alemanes a las 17 hs. y demás entretenimientos. Te esperamos. en nombre del Centro Alemán de Mar del Plata Lugar: Dirección: Santa Fe 2464, Hotel Apart Primacy.

Hallo: Ich lade Dich, Deine Familie und Freunde ein, um am Sonnabend den 19 November von 14 bia 19 Uhr, an dem 3. Treffen der Deutschen Kultur teil zu nehmen. Poesie und Gesang aus Oesterreich ab 16 Uhr. Eine Rede über deutsche Familiennamen ab 17 Uhr und noch weitere Unterhaltungen. Wir erwarten Dich im Namen des Centro Aleman de Mar del Plata. Treffpunkt: Santa Fe 2464, Hotel Apart Primacy

3er. Encuentro de Cultura Alemana

Encuentro del Stammtisch todos los viernes / Stammtischtreffen jeden Freitag - 17:30 - Primacy Apart Hotel , Santa Fe 2464, Mar del Plata

D.d.S.M.d.P. Stammtischtreffen 11.11.16

D.d.S.M.d.P. Stammtischtreffen 11.11.16

Auch am Karnevalsanfang gab es wieder ein Treffen vom D.d.S.M.d.P. Stammtischtreffen 11.11.16. Wieder ein schoener Abend in gemuetlicher Runde. Leider war es der letzte Besuch unseres juengsten Besuchers, da die Familie wieder nach Deutschland faehrt. Aber naechstes Jahr sehen wir uns wahrscheinlich wieder.

Hier ein paar Fotos:

D.d.S.M.d.P. Stammtischtreffen 11.11.16D.d.S.M.d.P. Stammtischtreffen 11-11-16D.d.S.M.d.P. Stammtischtreffen 11-11-16D.d.S.M.d.P. Stammtischtreffen 11-11-16D.d.S.M.d.P. Stammtischtreffen 11-11-16

DdSMdP Treffen am 04-11-16

Stammtisch DdSMdP Treffen am 04-11-16

Zu unserem Allfreitaglichem Stammtischtreffen erschienen, mit Baby, 19 Besucher. Soviele waren schon lange nicht mehr da.

¿ Lag es vielleicht daran, dass gleich 3 Besucher in den letzten Tagen Geburtstag hatten? Es gab, wie immer, eine Kleinigkeit zu essen . Diesmal Kuchen und bunte Kekse. Fast alles wurde aufgegessen.

Es gab viel zu erzaehlen, da auch ein paar Besucher dabeiwaren, die schon lange nicht mehr da waren. Es ist immer wieder schoen zu sehen, das einige uns nicht vergessen haben. Es ist aber eben die Besonderheit der Stammtischtreffen, das niemand verpflichtet ist immer zu erscheinen.

Ich hoffe das auch ein paar unserer haeufigen Besucher nach Ihrem Deutschlandaufenthalt wieder mal erscheinen. Also bis zum naechsten Freitag ab 17:30 im Hotel Primacey.

Euer axel, Redaktion

Ein paar Fotos wurden auch gemacht. Wer mich vermisst, ich machte die Fotos und nur meine Fototasche aufe dem Tisch zeigt wo ich sass.

Encuentro del Stammtisch todos los viernes / Stammtischtreffen jeden Freitag - 17:30 - Primacy Apart Hotel , Santa Fe 2464, Mar del Plata

Eva Schilder

Der deutschsprachige Stammtisch Mar del Plata und Centro Aleman logosEva Schilder

Marta Wehren, Praesidentin vom Centro Aleman teilte uns mit:
Verehrte Mitglieder, Freunde und Freundinen des Centro Aleman de Mar del Plata.
Frau Rosa Dornhofer teilt mit, dass sie einen Vortrag über Oesterreichische Musik mit Frau Eva Schilder, die in unserer Stadt zu Besuch ist, vereinbart hat.

Das Treffen ist am Freitag den 22. Juli um 17 Uhr 30 im Hotel Primacy, Kaffee Mittelstock, Santa Fe 2464, zwichen Gascón und Falucho.

Wir laden zu diesem Treffen zusammen mit Leuten des Deutschsprachigen Stammtisches ein.

Eva Schilder lebt in Graz, Hauptstadt der Steiermark im Süden Oesterreiches.

Sie hat Anglistik und Romanistik an der Universität von Graz studiert.

Sie hat mehrere Male Argentinien und Lateinamerika besucht und hat eine Musikgrupe gegründet mit dem Namen “Abrazo a la Cultura” (zu Deutsch “Umarmung der Kultur”) und ist mit dem Künstlername Eva Argentina aufgetreten.

Vergangenen Sonntag sang sie im Theater der “Carpa de las Colectividades”. Sie spricht und schreibt perfekt Spanisch.

Es wird sehr interessant sein sich mit ihr zu unterhalten.

Wir laden alle herzlichst ein.

Zitat Ende

Stammtischtreffen 22.07.2016

Der deutschsprachige Stammtisch MdP

nicht nur für Österreicher, Schweizer und Deutsche

Stammtischtreffen 22.07.2016 im Hotel Primacy

Entgegen der Aussage von Laura findet das Stammtischtreffen 22.07.2016  statt. Nach Ruecksprache mit der Geschaeftsfuehrerin des Hotels Primacy steht dem nichts entgegen.

Der Besuch der  Treffen des deutschsprachigen Stammtisches Mar del Plata sind voellig freiwillig und unabhaengig von anderen Veranstaltungen.

Der deutschsprachige Stammtisch Mar del Plata ist voellig eigenstaendig und unabhaengig von anderen Organisationen und KOSTENLOS.

Hier im Stammtischblog  ( und in der facebook Gruppe) werden ueber andere Veranstaltungen ( nicht nur deutschsprachigen)  berichtet, sofern die Redaktion davon unterrichtet wird.

axel
Redaktion

F.A.A.G. Veranstaltungen 07.2016

F.A.A.G. Eventos F.A.A.G. Veranstaltungen 07.2016

http://www.faag.org.ar/newwebsite/index.php#

Anliegend senden wir Ihnen den Raster # 7 / 2016 zu, mit dem allgemeinen Veranstaltungs-Kalender der zweiten Jahreshälfte, den wir in unserer Web-Seite und, als wöchentliche Kurzfassung, freitags, im „Argentinischen Tageblatt“ veröffentlichen.

Bemerkungen :

>> Gedenktage ( nicht immer Feiertage ) sind für Argentinien in rot; für Uruguay in blau angedeutet.

>> Die in Schrägschrift angegebenen Events müßen ( noch ) von den Veranstaltern bestätigt werden.

>> Neue Angaben : Man muß die anliegende Datei herunterladen, die Daten eingeben und dann als neuen Anhang, mit neuer Bezeichnung, zurückmailen. Anderenfalls werden die eingegebenen Angaben nicht gespeichert. Die Angaben können sowohl in Deutsch, wie in Spanisch sein.

 >> Keine von amtlichen Stellen programmierten / organisierten Veranstaltungen sind vermerkt.

F.A.A.G. Weiterlesen

Encuentro del Stammtisch todos los viernes / Stammtischtreffen jeden Freitag - 17:30 - Primacy Apart Hotel , Santa Fe 2464, Mar del Plata

Test Stammtischtreffen 17.06.2016

Das Test Stammtischtreffen

Unser erstes Test Stammtischtreffen am 17.06.2016 im Primacy Apart Hotel ***** verlief  sehr schoen. Alle 12 Besucher waren sehr zufrieden mit dem Service, den Preisen und der Qualitaet. Auch die mit dem eigenen Auto da waren, freuten sich, dass hier keine Parkgebuehren bezahlt werden muessen.

Wir werden uns auch 24.06.2016 im Primacy Apart Hotel treffen und hoffen das noch ein paar weitere Besucher Ihre Meinung dazu abgeben koennen, bevor ein Beschluss gefasst wird.

Im Gegensatz zum vorherigen Treffpunkt wurde uns bereits nach dem Treffen von der Hotelleitung mitgeteilt, das am naechsten Freitag fuer uns der Konferenzraum im Parterre vorbereitet wird, weil im Restaurant eine Feier stattfindet.

Hier nun noch ein paar Bilder vom Treffen:

Test Stammtischtreffen 17.06.2016Test Stammtischtreffen 17.06.2016Test Stammtischtreffen 17.06.2016

 

Veranstaltungen Eventos 2016 nr.06

Vernstaltungen EventosActividades 2016

Adjuntamos la grilla # 6 / 2016 del calendario general de eventos que publicamos en nuestra página web y semanalmente, abreviado, los viernes, en el “Argentinisches Tageblatt”.

Ofrecemos a Ustedes y / o a la institución a la que pertenecieran, incorporar sus eventos propios programados para la segunda mitad del año. A tal efecto, les agradeceremos nos comuniquen los mismos, enviando la información pertinente, a

[email protected]

Los datos a incorporar pueden ser tanto en español, como en alemán.

Observaciones :

 >> Están indicadas las efemérides (no siempre feriados) : en rojo, para Argentina y en azul, para Uruguay.

 >> Los eventos marcados en cursiva, deben ser confirmados (todavía) por las entidades organizadoras.

 >> Nuevos datos : Hay que bajar el archivo adjunto, cargar los datos y luego re-mailearlo como adjunto nuevo, con nueva denominación. De lo contrario, no toma los datos incorporados.

>> No se incluyen actividades programadas / organizadas por entes oficiales.

Veranstaltungen 2016

Anliegend senden wir Ihnen den Raster # 6 / 2016 zu, mit dem allgemeinen Veranstaltungs-Kalender, den wir in unserer Web-Seite und, als wöchentliche Kurzfassung, freitags, im „Argentinischen Tageblatt“ veröffentlichen.

Wir bieten Ihnen, und / oder der Vereinigung der Sie angehören, an, die von Ihnen für die zweite Jahreshälfte geplanten Veranstaltungen aufzunehmen. Zu diesem Zweck, bitten wir um Mitteilung derselben, an

[email protected] .

Die Angaben können sowohl in Deutsch, wie in Spanisch sein.

Bemerkungen :

 >> Gedenktage ( nicht immer Feiertage ) sind für Argentinien in rot; für Uruguay in blau angedeutet.

>> Die in Schrägschrift angegebenen Events müßen (noch) von den Veranstaltern bestätigt werden.

 >> Neue Angaben : Man muß die anliegende Datei herunterladen, die Daten eingeben und dann als neuen Anhang, mit neuer Bezeichnung, zurückmailen. Anderenfalls werden die eingegebenen Angaben nicht gespeichert.

 >> Keine von amtlichen Stellen programmierten / organisierten Veranstaltungen sind vermerkt.

 F.A.A.G.

Federación de Asociaciones Argentino-Germanas

Verband der deutsch-argentinischen Vereinigungen

PRESIDENTE               RUDOLF HEPE               PRÄSIDENT

 Veranstaltungen Eventos 2016 nr. 06 2016 - eventos 6 -neu

Encuentro del Stammtisch todos los viernes / Stammtischtreffen jeden Freitag - 17:30 - Primacy Apart Hotel , Santa Fe 2464, Mar del Plata

Bier 500 Jahre Reinheitsgebot

Ein halbes Jahrtausend: Bier 500 Jahre Reinheitsgebot

Bierglas BalonDas älteste Lebensmittelgesetz der Welt verpflichtet zu höchster Qualität, Reinheit und Frische. Bier 500 Jahre Reinheitsgebot, aber das Bier brauen ist sehr viel aelter. Als Biertrinker muss ich einfach mal wieder ein wenig zum Theme Bier und dem Reinheitsgebot schreiben. : siehe auch

Diese Videos sprechen fuer sich und ich brauche nichts mehr zu schreiben.

Dieses Video finde ich besonders interressant zum Theme Bier.